¥«¡¼¥È
¥æ¡¼¥¶¡¼
¹Ê¤ê¹þ¤à
¥«¥Æ¥´¥ê¡¼
¥°¥ë¡¼¥×
¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä
No.0540
Èûº»ÌçŷΩÁü H35cm¡Ã¶âºÌ»Å¾å¤²¡¦Æ¼À½¼·Ê¡¿À¡ÃĹÅÄÀ²Ë±¡§¸¶·¿À©ºî
No.0540
Èûº»ÌçŷΩÁü H35cm¡Ã¶âºÌ»Å¾å¤²¡¦Æ¼À½¼·Ê¡¿À¡ÃĹÅÄÀ²Ë±¡§¸¶·¿À©ºî
266,200±ß(Àǹþ)
13310 ¥Ý¥¤¥ó¥È´Ô¸µ
¹ØÆþ¿ô
ÉÊ

¡ù ƼÀ½Ê©Áü ¡ù
¡Á Material¡§Solid bronze ¡Á

¡ú¡ÖÈûº»ÌçŷΩÁü¡×¤Î¥Ö¥í¥ó¥ºÀ½¤Ç¤¹¡£
ÁüÍÆ¤Ï¡¢Ñۡʤê¤ó¡Ë¤È¤·¤¿·ÁÁê¡¢¸ª¤«¤é¶»¡¢Ê¢¡¢æú¤ò¤Þ¤ó¤Ù¤ó¤Ê¤¯³»¤Çʤ¤¤¡¢Â­¸µ¤Ë¤µ¤é¤Ë´è¶¯¤Ê·£¡Ê¤¯¤Ä¡ËÍú¤­¡¢º¸¼ê¤ÏĹ¼Ü¤Î»°ºµ·á¡Ê¤µ¤ó¤µ¤²¤­¡Ë±¦¼ê¤Ï¹ø¤Ë¤¢¤Æ¤ÆÄ¾Î©¤Ç¤¹¡£
»°ºµËȤϡ¢Èûº»ÌçÅ·¤ÎÀ襤¤Î¿À³Ê¤ò¾Ýħ¤¹¤ëÉð´ï¤Ç¤¢¤ê¡¢Ê©¶µ¤Î¼é¸î¿À¤È¤·¤Æ¤ÎÌò³ä¤ò²Ì¤¿¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Ù¥ë¥È¤ò³ú¤à»â³ú¡Ê¤·¤¬¤ß¡Ë¤Ï¡¢¼Ù°­¤òÂऱ¤ëÀ»½Ã¤Ç¤¹¡£
Èþ¤·¤¤ÃòÈ©¡Ê¤¤¤Ï¤À¡Ë¡¢¹ªå̡ʤ³¤¦¤Á¡Ë¤ÊÌÏÍÍ¡¢Ê£»¨¤ÊÁõ¿È¶ñ¤Ê¤É¡¢Èþ½ÑÃò¤¤ÎÆñ¤·¤µ¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿Á¡ºÙ¤Êµ»¤¬¿¥¤êÀ®¤¹²ÚÎï¤Ê¤·ÁÈþ¤Ë»×¤ï¤ºÌܤòÃ¥¤ï¤ì¤ëµ¤¹â¤µ¤Ç¤¹¡£
ËÜÉʤϡ¢Ê©»Õ¡¦Ä¦¹ï²È¡ÖĹÅÄÀ²Ë±¡×¡Ê¤Ê¤¬¤¿¤»¤¤¤Û¤¦¡Ë¤ÎºîÉʤò¤â¤È¤Ë¹âÅÙ¤ÊÀºÌ©Ãò¤µ»½Ñ¤È½ÏÎý¤ÎÅÁÅýµ»½Ñ¤ò»ý¤Ä¹ñÆâ°ìή¤ÎÀ½ºî¹©Ë¼¤¬Éü¸µ¤·¤¿¸æÂºÁü¤Ç¤¹¡£
ºîÉÊ̾¡¦½ð̾¡¦Íî´¾¤ò¼Ì¤·¤¿¾å¼Á¤Î¶ÍÈ¢¤ËǼ¤á¤Æ¤ªÆÏ¤±¤·¤Þ¤¹¡£



¡ù Ê©»Õ¡¦Ä¦¹ï²È¡¡Ä¹ÅÄÀ²Ë± ¡ù
¡Á Seihou Nagata ¡Á

1957ǯ¡¡µþÅÔÉÜÀ¸¤Þ¤ì
1983ǯ¡¡ÆüŸ½é½ÐÉʰʹß3²óϢ³ÆþÁª
1976ǯ¡¡Éã¤ÎÂçÊ©»Õ¡¦À²»³¤ÎÊ©ÁüÀ©ºî¤ËÉôʬ»²²Ã¡¡¿ôÉ´¤ËµÚ¤Ö¸¶·ÁÀ©ºî¤äÂçÊ©À©ºî¤Ë·È¤ï¤ë
2004ǯ¡¡Âç²Ï¥É¥é¥Þ¡ÖµÁ·Ð¡×¤Ë¤Æ¡ÖÈûº»ÌçÅ·Áü¡×¡ÖµÈ¾ÍÅ·Áü¡×À©ºî¤òôÅö
2006ǯ¡¡Âç²Ï¥É¥é¥Þ¡ÖÉ÷ÎӲл³¡×¤Ë¤Æ¡ÖÉÔÆ°ÌÀ²¦Áü¡×¡ÖÈûº»ÌçÅ·Áü¡×À©ºî¤òôÅö
2007ǯ¡¡Âç²Ï¥É¥é¥Þ¡ÖÆÆÉ±¡×¤Ë¤Æ¡ÖÉḭÊΩÁü¡×À©ºî¤òôÅö
2008ǯ¡¡Âç²Ï¥É¥é¥Þ¡ÖÅ·ÃϿ͡פˤơÖÈûº»ÌçÅ·Áü¡×À©ºî¤òôÅö
2010ǯ¡¡¡ÖÌ´°ã´Ñ²»Áü¡×
2014ǯ¡¡Åìµþ¥É¡¼¥àON¥²¡¼¥È¤Î¥ì¥ê¡¼¥Õ£³m

¡ú ÆüËÜÈþ½Ñ¸¦µæ½êÂåɽ¡£
Ëèǯ¹ṉ̃Ū¤Ê¿Íµ¤¤ò¸Ø¤ëNHKÂç²Ï¥É¥é¥Þ¤ËÅо줹¤ëÊ©Áü¤ÎÀ©ºî¤òôÅö¤·¤¿À²Ë±¤Ï¡¢ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ëÊ©»Õ¤Ç¤¹¡£
Ê©Áü¡¢ÁÄ»ÕÁü¡¢¾ÓÁü¡¢¿ÍʪÁü¡¢Æ°ÊªÁü¤Ê¤É¿¿ô¤¬¡¢ÆüËÜÁ´¹ñ¤«¤é³¤³°¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¿¿ô¤ÎºîÉʤ¬·úΩ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£



¡ù À½ºî¹©Äø ¡ù
¡Á Production process ¡Á

1¡¥¸¶·¿À©ºî¡§¸¶·¿À©ºî¤Ï¡¢À½ÉʤΥǥ¶¥¤¥ó¡¦¥¹¥±¥Ã¥Á¤Ê¤É¤ÎÀ߷׿ޤ˱è¤Ã¤ÆÌںࡦÀйѡ¦Ç´ÅÚ¤ä¼ù»é¤Ê¤É²Ã¹©¤·¤ä¤¹¤¤ºàÎÁ¤Ç¡¢À½ÉʤΤâ¤È¤È¤Ê¤ë¸¶·¿¤òºî¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£
¤³¤Î¸¶·¿¤¬ºÇ½ªÅª¤ÊºîÉʤΥ°¥é¥ó¥É¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
2¡¥¿¿Åڡʤ·¤ó¤É¡Ë¤Ä¤±¡§¸¶·¿¤ò¤â¤È¤Ë¤·¤Æ¡¢ÂѲÐÀ­¤ÎÁǺà¤ò»È¤¤Æ¼¤òÍϤ«¤·¤ÆÎ®¤·¹þ¤à¤¿¤á¤ÎÃò·¿¡Ê¤¤¤¬¤¿¡Ë¤òºî¤ê¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤º¸¶·¿¤ËÎ¥·¿ºÞ¡Ê¤ê¤±¤¤¤¶¤¤¡Ë¤òÅɤꡢ¤½¤Î¾å¤Ë»æÅÚ¤äÁÆ¿¿Åڡʺ½¡Ë¤ò½Å¤Í¡¢Ê¤¤¤¸Ç¤á¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£
¸Ç¤á¤¿¤Î¤Á¡¢½¼Ê¬´¥Á礵¤»Ãò·¿¤ò´°À®¤µ¤»¤Þ¤¹¡£
3¡¥·¿¹ç¤ï¤»¡§Ãò·¿¤Ë¤Ï¡¢³°·¿¤È¸¶·¿¤è¤ê¾¯¤·¾®¤µ¤¤Ãæ»Ò·¿¡Ê¤Ê¤«¤´¤¬¤¿¡Ë¤¬¤¢¤ê¡¢³°·¿¤ÈÃæ»Ò·¿¤ò¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¤³¤È¤ÇÃò·¿¤¬¤Ç¤­¤¢¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£
Ãò¤À½ÉÊ¤ÎÆù¸ü¤Ï¡¢³°·¿¤ÈÃæ»Ò·¿¤Î·ä´Ö¤Ë¤è¤Ã¤Æ·è¤Þ¤ê¡¢Ä´À᤹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¤³¤Î·ä´Ö¤¬¶Ñ°ì¤Ê¤Û¤É»Å¾å¤¬¤ê¤¬Èþ¤·¤¤Ãòʪ¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
4¡¥³°·¿¤Î´°À®¡§½¼Ê¬´¥Á礵¤»¤¿¤é¡¢Ãò·¿¤«¤é¸¶·¿¤ò¤Ï¤º¤·¤Æ³°·¿¤¬´°À®¤·¤Þ¤¹¡£
5¡¥ÀºÏ£¡¦Íвò¡Ê¤è¤¦¤«¤¤¡Ë¹©Äø¡§ÉÔ½ãʪ¤ò¼è¤ê½ü¤­¡¢¶â°¤Î½ãÅÙ¤ò¹â¤á¤ë¤³¤È¤òÀºÏ£¡Ê¤»¤¤¤ì¤ó¡Ë¤È¤¤¤¤¡¢¶â°¤ò¹â²¹¤Ë¤·ÀºÏ£¤µ¤»¤ë¤È¤È¤â¤Ë¸ÇÂζâ°¤òÍвò¤·¤Æ¹â²¹¤Î±ÕÂξõ¤Î¶â°¤Ç¤¢¤ëÍÐÅò¡Ê¤è¤¦¤È¤¦¡Ë¤òºî¤ê¤Þ¤¹¡£
6¡¥Ãò¹þ¤ß¡§¶â°¤òÍϤ«¤·¤¿±ÕÂξõ¤ÎÍÐÅò¤òÃò·¿¤Ëή¤·¹þ¤à¹©Äø¤òÃò¹þ¤ß¡Ê¤¤¤³¤ß¡Ë¤È¸Æ¤Ó¤Þ¤¹¡£
1150¡î¡Á1250¡î¤¯¤é¤¤¤ÎƼ¹ç¶â¤ÎÍÐÅò¤òÃò·¿¤Ëή¤·¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£
²¹ÅÙ¤¬¹â¤¹¤®¤ë¤ÈÃòʪ¤¬´°À®¤·¤¿¤È¤­¤ËɽÌ̤¬¹Ó¤ìÈþ¤·¤µ¤Ë¤«¤²¤ê¤¬¤Ç¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢Ãò¹þ¤ß»þ¤Î²¹ÅÙ´ÉÍý¤ÏÂçÊѽÅÍפǤ¹¡£
¤Þ¤¿¡¢¹â²¹¤Î¤¿¤á»ö¸Î¤Ë·Ò¤¬¤ë´í¸±¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢ºÙ¿´¤ÎÃí°Õ¤òʧ¤¤ºî¶È¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
7¡¥·¿³°¤·¡¦»Å¾å¤²¹©Äø¡§Ãò¹þ¤ß¤ÇÍÐÅò¤òÃò·¿¤Ëή¤·¹þ¤ó¤À¤¢¤È¡¢Æ¼¤¬Îä¤á¤ë¤Î¤òÂÔ¤Á´°Á´¤ËÎä¤á¶Å¸Ç¤·¤¿¤Î¤Á¤Ë³°·¿¡¦Ãæ»Ò·¿¤ò¤Ð¤é¤·À½Éʤò¼è¤ê½Ð¤·¤Þ¤¹¡£
¤½¤·¤Æ¡¢À½Éʤò²Ã¹©¤¹¤ë»Å¾å¤²ºî¶È¤Ø¤È°Ü¤ê¤Þ¤¹¡£
8¡¥¸¦ËᡦĦ¶â¡¦¾ÝÖÈ¡¦Ãå¿§¡§»Å¾å¤²ºî¶È¤È¤·¤Æ¹Ô¤¦¤Î¤Ï¡¢¸¦Ëá¡Ê¤±¤ó¤Þ¡Ë¡¦Ä¦¶â¡Ê¤Á¤ç¤¦¤­¤ó¡Ë¡¦¾ÝÖȡʤ¾¤¦¤¬¤ó¡Ë¡¦Ãå¿§¤Ê¤É¤Ç¤¹¡£
¸¦Ëá¤Ç¤Ï¡¢¤¿¤ÀË᤯¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¿Ý»À±Õ¤Ê¤É¤ËÀ½Éʤò¤Ä¤±¡¢Éå¿©ºîÍÑ¤ÇÆÌ±ú¤ò¤Ê¤¯¤¹²½³Ø¸¦Ëá¤òÍѤ¤¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
Ħ¶â¤Ç¤Ï¡¢¥¿¥¬¥Í¤Ç¶â°¤ÎɽÌÌĦ¶â¤òÀڤ겡¤·¤·¡¢ÌÏÍͤòĦ¤ê¹þ¤ó¤Ç¤¤¤­¤Þ¤¹¡£
Ãòʪ¤ËĦ¶â¤ò¤·¤¿¤â¤Î¤òÅâ¶âÃòʪ¡Ê¤«¤é¤«¤Í¤¤¤â¤Î¡Ë¤È¸Æ¤Ó¡¢¹â²¬Æ¼´ï¤¬À¸¤ß½Ð¤·¤¿¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¾ÝÖȤȤϡ¢À½ÉʤÎɽÌ̤òºï¤ê¡¢Ê̤ζâ°¤ò¤Ï¤á¹þ¤àÁõ¾þµ»Ë¡¤Ç¤¹¡£
Àþ¾å¤Ë¶â¶ä¤Ê¤É¤ò¤Ï¤á¹þ¤àÀþ¾ÝÖȡʤ»¤ó¤¾¤¦¤¬¤ó¡Ë¡¢É½Ì̤˷ê¤ò¤¢¤±Â¾¤Î¶â°¤ò¤Ï¤á¹þ¤ß¡¢¤í¤¦ÉÕ¤±¤¹¤ëÀÚÖȤá¾ÝÖȡʤ­¤ê¤Ï¤á¤¾¤¦¤¬¤ó¡Ë¡¢É½Ì̤«¤éÀ¹¤ê¾å¤¬¤ê¤òºî¤ë¹âÆù¾ÝÖȡʤ¿¤«¤Ë¤¯¤¾¤¦¤¬¤ó¡Ë¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
Ãå¿§¤Ç¤Ï¡¢Å·Á³È¯¿§ºàÎÁ¤äÌôÉʤò»È¤¤¡¢¥Ö¥í¥ó¥º¤ÎÆÃÀ­¤ò³è¤«¤·¤¿ÎÐÀÄ¿§¤Ê¤É¤ÎÃå¿§¤ò»Ü¤·¤Þ¤¹¡£
9¡¥·¿³°¤·¡¦»Å¾å¤²¹©Äø¡§¤³¤ÎÃʳ¬¤Ç¤Ï¡¢¸¦Ëá»Õ¤¬À½ÉʤÎɽÌ̤ò³ê¤é¤«¤Ë¤·¡¢Ä¦¶â»Õ¤¬Áõ¾þ¤ò»Ü¤·¡¢³Æ¿¦¿Í¤¬»ý¤ÄÀìÌçµ»½Ñ¤¬¹©Äø¤´¤È¤Ëȯ´ø¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¡¢Èþ½ÑŪ²ÁÃͤò»ý¤Ä·Ý½ÑÉʤؤȾº²Ú¤·¡¢¹â²¬Æ¼´ïÆÃÍ­¤ÎÁ¡ºÙ¤ÇÈþ¤·¤¤Æ¼À½Éʤ¬´°À®¤·¤Þ¤¹¡£



¡ù Takaoka Copperware ¡ù
¡Á µ®¶â°¹©·ÝÉʤΥ֥é¥ó¥É ¡Á

¡ú Ìó400ǯ¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æ¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤­¤¿ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ëÅÁÅý¹©·Ý¤Î¹â²¬Æ¼´ï¡Ê¤¿¤«¤ª¤«¤É¤¦¤­¡Ë¤Ï¡¢ÉÙ»³¸©¹â²¬»Ô¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤ëÈþ½Ñ¹©·ÝÉʤÎÁí¾Î¤Ç¤¹¡£
¼¼ÆâÃÖʪ¤äÊ©¶ñ¡¢²Ö´ï¤Ê¤É¤Î¾®Éʤ«¤é¡¢Ûð¾â¡Ê¤Ü¤ó¤·¤ç¤¦¡Ë¤äÊ©Áü¡¢Á´¹ñ¤ÎÄ®¶½¤·¤Î°ì´Ó¤È¤·¤ÆÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¢¥Ë¥á¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤ÎƼÁü¤Þ¤ÇÍÍ¡¹¤ÊºîÉʤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
1975ǯ¡Ê¾¼ÏÂ50ǯ¡Ë·ÐºÑ»º¶ÈÂç¿Ã»ØÄêÅÁÅýŪ¹©·ÝÉʤ˻ØÄꤵ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ö¹â²¬Æ¼´ï¡×¤ÎÎò»Ë¤Ï¡¢¹¾¸Í»þÂå¤Î½é¤á¡¢²Ã²ìÁ°ÅÄÈͤ¬¹â²¬¾ë¤òÃÛ¤¤¤¿ºÝ¤ËÃòʪ»Õ7̾¤ò¸½ºß¤Î¶â²°Ä®¤Ø¾·¤­¡¢Ãòʪ¾ì¤òÀߤ±¤¿¤³¤È¤Ë»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£
¸½ºß¤Ï¡¢Ä¹Ç¯¤ÎÅÁÅý¤È¼ÂÀÓ¡¢¤µ¤é¤ËÍ¥½¨¤Ê¶â¹©ºî²È¤¿¤Á¤ÎÁؤθü¤µ¤Ê¤É¤â¤¢¤¤¤Þ¤Ã¤Æ¼Ò²ñ¤Î¥Ë¡¼¥º¤Ë±þ¤¨¤¿À½ÉʤòÀ¸»º¤¹¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢Í­Ì¾ºî²È¤Î¥Ö¥í¥ó¥ºÁü¤¬Á´¹ñÄÅ¡¹±º¡¹¤Þ¤Ç¤Ë¹Ô¤­ÅϤê¡Ö¹â²¬Æ¼´ï¡×¤ÎÃÎ̾ÅÙ¤ò¹â¤áº£Æü¤Ë»ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
·Ý½Ñ¤Èʸ²½¤ò¶Å½Ì¤·¤¿Èþ½Ñ¹©·ÝÉʡֹⲬƼ´ï¡×¤Ï¡¢Ä¹¤¤»þ´Ö¤ò·Ð¤Æ¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤¿µ»½Ñ¤ÈÀº¿À¤¬¹ï¤ß¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Ì¾¾¢¤Î¾ðÇ®¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿á¤­¹þ¤Þ¤ì¤¿º²¤ÈÆÃÍ­¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤¬ÍϤ±¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


¹â²¬Æ¼´ï -Takaoka Copperware- ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï ¤³¤Á¤é



¡ù HIKARI GALLERY ¡ù

·¿ÈÖ0540
¥µ¥¤¥º¹â¤µ 35cm¡¡Éý 15cm¡¡±ü¹Ô 11cm
½ÅÎÌËÜÂΡ§Ìó4.2kg
ºà¼ÁƼÀ½¡¦¶âºÌ»Å¾å¤²¡¡ÅÉÈÄ¡§ÌÚÀ½
ºî²ÈĹÅÄÀ²Ë±¡§¸¶·¿À©ºî
À½Â¤¹ñÆüËÜ


¡ù ¤´Ãíʸ¤«¤éȯÁ÷¤Þ¤Ç ¡ù

¡¦ËÜÉʤϥ᡼¥«¡¼¤«¤é¤Î¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤǤ¹¡£
¡¦¤´Ãíʸ¸å¡¢¤´Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤È¿¶¹þÀ褴°ÆÆâ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£
¡¦Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ËÜÉʤϴ˾׺à¤Ë¤Æ¸·½Å¤Ëº­Êñ¤·¤ÆÄ̾½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤ªÆÏ¤±¤·¤Þ¤¹¡£
¡¦³¤³°¸þ¤±¤ÎȯÁ÷¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¡¦À½ÉÊ»ÅÍÍ¡¦ºß¸Ë¤Î³Îǧ¤Ê¤É¡¢¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¦Ç㤤ʪ¥¬¥¤¥É¤Ï ¤³¤Á¤é

¢¨ºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç
¡¦ËÜÉʤκ߸ˤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¶²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬¤ªµÒÍͤΤ´Î»¾µ¤òÆÀ¤ÆËÜÉʤο·ÉʤòÀ½ºî¤·¤Þ¤¹¡£
¡¦µ®¶â°À½ÉʤÎÀ­¼Á¾å¡¢Æþ¶â³Îǧ¸å¤Ë¤´Ãíʸ¤Î³ÎÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¦ºîÉʤˤè¤êÀ½ºî´ü´Ö¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÆÏ¤±Í½ÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ»þ¤Ë¤´°ÆÆâ¤·¤Þ¤¹¡£
¡¦¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÀ½ºî¹©Ë¼¤Ï¡¢¤´Ãíʸʬ¤Î¸¶ºàÎÁÅù¤ò¹ØÆþ¡¦²Ã¹©¤·¤Æ´°À®ÉʤޤǤÎÀ¸»ºÂÎÀ©¤Ë±¿ÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢À½ºî¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤·¤¿¤éÀ½ºîÅÓÃæ¤Î¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
¡¦´°À®¤·¤¿¿·Éʤϴ˾׺à¤Ë¤Æ¸·½Å¤Ëº­Êñ¤·¤Æ¤ªÆÏ¤±¤·¤Þ¤¹¡£³¤³°¸þ¤±¤Îº­Êñ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£



¡ù From order to shipment ¡ù

This product is ordered from the manufacturer.
After placing an order, we will send you an order confirmation e-mail and a bank transfer information e-mail.
After confirming the payment, this product will be packed tightly with cushioning material and usually delivered within one week.
We do not ship to overseas.
Please feel free to contact us if you have any questions about product specifications, availability, etc.

¢¨In case of out-of-stock
If we do not have this product in stock, we will make a new one with your approval.
Due to the nature of precious metal products, your order will be confirmed after payment is confirmed.
The production period varies depending on the piece.
The estimated delivery date will be provided at the time of order.
The manufacturer's production workshop operates a production system that purchases and processes the raw materials for your order up to the finished product, and once production has started, cancellation is not possible during the production process.
Once the production process has started, no cancellation is allowed.
We do not package for overseas customers.




¡ù к订购Åþ发货 ¡ù

产ÉÊкÀ©Â¤¾¦处订购¡£
订购¹¡¡¤²æ们¾­¸þ您发Á÷订单确认电»Ò邮·ïÏÂ银¹Ô转账¿®Â©电»Ò邮·ï¡£
确认ÉÕ´¾¹¡¡¤产Éʾ­ÍÑ缓ÑÕºàÎÁÊñÁõ¡¤Ä̾ï°ì¼þÆâ发货¡£
²æ们ÉÔ¸þ³¤³°ÌÜŪÃÏ发货¡£
Ç¡²Ì您对产ÉÊ规³Ê°¿库¸¾ðÑ×ͭǤ²¿µ¿问¡¤请¿ï时联·Ï²æ们¡£

¢¨åþ货¾ðÑײ¼
Ç¡²Ì²æ们Ë×Í­该产ÉÊŪ库¸¡¤²æ们¾­ºßÀ¬ÆÀ您ŪƱ°Õ¹¡À¸产¿·Åª产ÉÊ¡£
ͳв贵¶â°产ÉÊŪÆÃÀ­¡¤订单ÂþÍ­ºßÚÀÅþÉÕ´¾¹¡ºÍ²ñ确认¡£
À¸产时间°ø产Éʼ©异¡£预计¸ò货Æü´ü¾­ºß订购时¹ðÃΡ£
À©Â¤¾¦ÅªÀ¸产车间实¹Ôк订单¸¶ºàÎÁºÓ购ÅþÀ®Éʲù©ÅªÀ¸产À©ÅÙ¡¤°øº¡°ìö开»ÏÀ¸产¡¤ºßÀ¸产过ÄøÃæÉÔ²Äǽ¼è¾Ã订单¡£
´°À®Åª¿·产Éʾ­ÍÑ缓ÑÕºàÎÁÊñÁõ¹¡¸òÉÕ给µÒ户¡£²æ们ÉÔ为³¤³°¸ò货进¹ÔÊñÁõ¡£



¡ù ×ÏÄûÓÅÅþ½Ð²ß ¡ù

產ÉÊÀ§À½Â¤¾¦Äû¹ØÅª¡£
Äû¹Ø¸å¡¤²æÐîÐò¸þ您â¤Á÷ÄûÓųÎǧÅÅ»Ò͹·ï϶ä¹ÔíÛÄ¢»ñ¿ÖÅÅ»Ò͹·ï¡£
³ÎǧÉÕ´¾¸å¡¤產ÉÊÕò»ÈÍѴ˾׺àÎÁ°ÂÁ´Êñêæ¡¤Ä̾ïºß°ì½µ內Á÷ã¡£
²æÐîÉÔ±¿Á÷»ê³¤³°ÌÜŪÃÏ¡£
Ç¡²Ì您Õô產Éʵ¬³Ê°¿¸Ë¸¾ð¶·Í­Ç¤²¿µ¿Ì䡤ÀÁî®»þçвæÐîÎþÍí¡£

¢¨Ç¡¶øåþ²ß
Ç¡²Ì²æÐîÝóÍ­º¡產ÉÊŪ¸Ë¸¡¤²æÐîÐòºßÆÀÅþ您ŪƱ°Õ¸åÀ½Â¤¿·Åª產ÉÊ¡£
ͳ±÷µ®¶âÖ¤產ÉÊŪÆÃÀ­¡¤ÄûÓÅÂþÍ­ºßÚÀÅþÉÕ´¾¸åºÍÐò³Îǧ¡£
À½ºî»þ´Ö»ëºîÉʼ©Äꡣͷ×Ū¸ò²ßÆü´üÐòºßÄû¹Ø»þ¹ðÃΡ£
À½Â¤¾¦ÅªÀ¸產¼Ö´ÖºÎÍѰì¸ÄÀ¸產·ÏÅý¡¤×ÏÄûÓÅŪ¸¶ºàÎÁºÎ¹Ø¡¤²Ã¹©°ìľÅþÀ®ÉÊ¡¤½ê°Ê°ìö³«»ÏÀ¸產¡¤ºßÀ¸產²áÄøÃæÀ§ÉÔ²Äǽ¼è¾ÃÄûÓÅŪ¡£
´°À®Åª¿·產ÉÊÐò°Ê´Ë¾×ºàÎÁÊñêæ¡¤Á³¸å±¿Á÷ÅþµÒ戶¼êÃæ¡£²æÐîÉÔÊñêæÁ÷±ý³¤³°¡£

¤³¤Î¾¦Éʤò¹ØÆþ¤¹¤ë

ºÇ¶á¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤¿¾¦ÉÊ

  • ´¿´îÉÛÂÞ H28cm¡ÃƼÀ½¼·Ê¡¿À¡Ã³¤Ìû¦¡§¸¶·¿À©ºî
    198,000±ß(Àǹþ)
  • ÆÒ ͺÂç H11.5cm¡ÃƼÀ½¡¦¶âÇó»Å¾å¤²ÃÖʪ¡ÃÄÅÅıʼ÷¡§¸¶·¿À©ºî
    165,000±ß(Àǹþ)
  • ½½Ï»Íå´Á¹áϧ H13cm¡ÃƼÀ½¡¦¼Ñ¿§º¹¤·¥á¥Ã¥­¡ÃÀÄ˱¡§¸¶·¿À©ºî
    275,000±ß(Àǹþ)
  • ¸á ¼ã¶ð H22cm¡ÃƼÀ½¡¦¶âÇó»Å¾å¤²ÃÖʪ¡ÃÀîºêÉá¾È¡§¸¶·¿À©ºî
    242,000±ß(Àǹþ)
  • Ì´³ð¤¨ÃÏ¢ H23cm¡ÃƼÀ½Ê©Áü¡¦¶âºÌ»Å¾å¤²¡Ã¹©Ë¼¿¼¹È¡§¸¶·¿À©ºî
    181,500±ß(Àǹþ)
  • ̤ ÍÓ±À H12.5cm¡ÃƼÀ½¡¦Ãã¶â»Å¾å¤²ÃÖʪ¡ÃÀîºêÉá¾È¡§¸¶·¿À©ºî
    165,000±ß(Àǹþ)
  • Ê¡ÅÆ ÊõÂÞ¹áϧ H13cm¡ÃƼÀ½
    165,000±ß(Àǹþ)
  • Øü ½ì¸÷ H15.7cm¡ÃƼÀ½¡¦¶âÇó»Å¾å¤²ÃÖʪ¡ÃÀîºêÉá¾È¡§¸¶·¿À©ºî
    242,000±ß(Àǹþ)
  • ÆÒ ͪÉ÷ H19cm¡ÃƼÀ½ÃÖʪ¡ÃË̼À¾Ë¾¡§¸¶·¿À©ºî
    264,000±ß(Àǹþ)
  • Åļ˻³¿åÅ´ÉÓ H22cm¡ÃµµÊ¸Æ²¼Ì
    396,000±ß(Àǹþ)