No.0422
°¤ÌïÂËÇ¡Íè ½®·¿¸÷ÇØ H41cm¡Ã¾¾µ×½¡ÎÖ¡§¸¶·¿À©ºî¡Ã½ã¶âÀ½Ê©Áü
°¤ÌïÂËÇ¡Íè ½®·¿¸÷ÇØ H41cm¡Ã¾¾µ×½¡ÎÖ¡§¸¶·¿À©ºî¡Ã½ã¶âÀ½Ê©Áü
316,800,000±ß(Àǹþ)
3168000
¥Ý¥¤¥ó¥È´Ô¸µ
·¿ÈÖ |
---|
¥µ¥¤¥º |
½ÅÎÌ |
ºà¼Á |
ºî²È |
À½Â¤¹ñ |
¡ú¡Ö°¤ÌïÂËÇ¡Íè¡×½®·¿¸÷Çؤνã¶âÀ½¤Ç¤¹¡£
ÁüÍƤϡ¢Æ¬¤ÏÍæȱ¡Ê¤é¤Û¤Ä¡Ë¡¢³Û¤Ë¤ÏÇòÝݡʤӤ㤯¤´¤¦¡Ë¤ò¤Ä¤±¡¢Áõ¾þ¤Ï°ìÀڤʤ¯»°°á¡Ê¤µ¤ó¤¨¡Ë¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë°á¤ò¿È¤Ë¤Ä¤±¤¿¼ÁÁǤÊÉþÁõ¤Î»Ñ¡¢°õÁê¡Ê¤¤¤ó¤½¤¦¡Ë¤Ï¡¢±¦¼ê¤Ï¶»¤Î¹â¤µ¤Ç¿Æ»Ø¤È¿Í»Ø¤·»Ø¤ÇÎؤòºî¤ê¡¢º¸¼ê¤Ï¾¸¤òÁ°¤Ë¸þ¤±¤Æ¼«Á³¤Ë²¼¤²¤¿·Á¤ÎÍè·Þ°õ¡Ê¤é¤¤¤²¤¤¤¤¤ó¡Ë¤Ç¤¹¡£
·Ú¤ä¤«¤Ê°á¤Îêþ¡Ê¤Ø¤¡Ë¤¬ºî¤ê½Ð¤¹Î®Îï¤Ê¶ÊÀþ¤Ë¤âÁ¡ºÙ¤ÊĦµ»¤¬¿Ô¤¯¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢½Å¸ü¤ÊÂæºÂ¤ÎÏ¡Âæ¡Ê¤ì¤ó¤À¤¤¡Ë¤ËľΩ¤·¤ÆÈæÎà¤Ê¤Áñ¸·¤µ¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤ª¤À¤ä¤«¤Êɽ¾ð¡¢Çظå¤Î²ÚÎï¤Ê¸÷ÇØ¡¢Èþ¤·¤¤ÃòÈ©¡Ê¤¤¤Ï¤À¡Ë¡¢¹ªå̡ʤ³¤¦¤Á¡Ë¤ÊÌÏÍͤʤɡ¢Èþ½ÑÃò¤¤ÎÆñ¤·¤µ¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿Á¡ºÙ¤Êµ»¤¬¿¥¤êÀ®¤¹²ÚÎï¤Ê¤·ÁÈþ¤Ë»×¤ï¤ºÌܤòÃ¥¤ï¤ì¤ëµ¤¹â¤µ¤Ç¤¹¡£
°¤ÌïÂËÇ¡Íè¤Î¤´Âº´é¤È»ü°¦¤ËËþ¤Á¤¿´ãº¹¤·¤Ï¡¢¸Â¤ê¤Ê¤¤¤ä¤µ¤·¤µ¤òù¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ËÜÉʤϡ¢¸½ÂåÊ©¶µÈþ½Ñ¤òÂåɽ¤¹¤ë¾¾µ×½¡Î֡ʤޤĤҤµ¤½¤¦¤ê¤ó¡Ë¤ÎºîÉÊ¡ÊÌÚĦ¤Î¸¶·¿¡Ë¤ò¤â¤È¤Ë¡¢¹âÅÙ¤ÊÀºÌ©Ãò¤µ»½Ñ¤È½ÏÎý¤ÎÅÁÅýµ»½Ñ¤ò»ý¤Ä¹ñÆâ°ìή¤ÎÀ½ºî¹©Ë¼¤¬Éü¸µ¤·¤¿½ã¶âÀ½¤Î¸æºÁü¤Ç¤¹¡£
ºî¼Ô¼«É®¡Ê¼Ì¤·¡Ë¤ÎºîÉÊ̾¡¦½ð̾¡¦Íî´¾¤ò¼Ì¤·¤¿¾å¼Á¤Î¶ÍÈ¢¤ËǼ¤á¤Æ¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£
¡Á ¿ÈÂμêÂÁ´¤Æ²«¶â¿§¤Ëµ±¤¤¤Æ¤¤¤ë ¡Á
¡ú Ê©Áü¤Ï¿Í¤È¤Ï°Û¤Ê¤ëÂ礤ÊÆüÁ¤¬¤¢¤ê¡¢Ê©ÍͤοÈÂΤËÈ÷¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë»°½½ÆóÁê¤ÎÆÃħ¤ÈȬ½½¼ï¹¥¤ÎÈùºÙ¤ÊÆÃħ¤ò¹ç¤ï¤»¤¿¡Ö»°½½ÆóÁêȬ½½¼ï¹¥¡×¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¤·Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
»°½½ÆóÁê¤ÎÂè14ÈÖÌܤˡֶ⿧Áê¡×¡Ê¤³¤ó¤¸¤¤½¤¦¡Ë¤¬¤¢¤ê¡¢Ê©ÍͤοÈÂμꤹ¤Ù¤Æ¤¬¡¢¤Þ¤Ð¤æ¤¤¤Ð¤«¤ê¤Î¶â¿§¤Ëµ±¤¤¤Æ¤¤¤ë¤ÈÄê¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¤³¤È¤ÏÁ´¿È¤ò¶â¿§¤Ç¾þ¤Ã¤¿Ê©Áü¤¬¡¢ËÜÍè¤ÎÊ©¤µ¤Þ¤Î»Ñ¤òɽ¸½¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¨¤Þ¤¹¡£
±Ê±ó¤Î²ÁÃͤò»ý¤Ä¤È¤¤¤ï¤ì¤ë²«¶â¤¬¿Í¡¹¤«¤éº¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤«¤é¡¢°ìÈÖÂçÀڤʤâ¤Î¤ÇÊ©Áü¤òºî¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Ê©ÍͤؤÎÀäÂе¢°Í¤ÎÇ°¤òɽ¤ï¤½¤¦¤È¤¤¤¦»×¤¤¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤¿¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÂÀ¸Å¤«¤éµ©¾¯À¤Î¹â¤¤GOLD¤Ï¡¢À¤³¦¤ËÄÌÍѤ¹¤ë»ñ»º²ÁÃͤι⤤µ®¶â°¤Ç¤¢¤ê¡¢Ä¹¤¤Ç¯·î¤ò·Ð¤Æ¤âÊѤï¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¤Ò¤È¤¤ïµ±¤¤òÊü¤ÄÈþ¤·¤¤¸÷Âô¤Î¤¢¤ë²«¶â¿§¤Îµ±¤¤Ïˤ«¤µ¤È±Ê±ó¤Î¾Ýħ¤Ç¤¹¡£
½ãÅÙ99.9¡ó°Ê¾å¤Î½ã¶â¤ò¾Ú¤¹¤ëÉʼÁÊݾڤȤ·¤Æ¤ʾ¶É¡Ö¥Û¡¼¥ë¥Þ¡¼¥¯¡×¤ò¹ï°õ¡£
¥Û¡¼¥ë¥Þ¡¼¥¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢ÆüËܤΤʾ¶É¤Î¾ÚÌÀ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤¹ÆüËܤιñ´ú¡ÖÆü¤Î´Ý¡×¤Î²èÁü¤È¤Ò¤··Á¤ÎÃæ¤Ë¶â¤ÎÉʰ̡ʽãÅ١ˤò1000ʬΨ¤Çɽ¤¹¿ô»ú¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿µ¹æ¤Ç¤¹¡£
º×ã«ÍѤȤ·¤Æ¤ÎÊ©Áü¤äÊ©¶ñ¤Ï¡¢ÁÄÀè¿òÇҤδ·¹Ô¤¬Âº½Å¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢Èó²ÝÀǺ⻺¤È¤·¤ÆÁê³ÀǤÎÂоݤ«¤é½ü³°¤µ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¡¢ÂçÀڤʻñ»º¤È¤·¤Æ»Ò¡¹Â¹¡¹¤Ø¤È¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£
Sohrin Matsuhisa¡Ê1926¡Á1992¡Ë
1926ǯ¡¡µþÅÔ»Ô²¼µþ¶èÀ¸¤Þ¤ì
1950ǯ¡¡Éã¤È¶¦¤Ë°¦É²¸©½ÐÀлû¡Ö¿Î²¦Áü¡×
1962ǯ¡¡µþÅÔÊ©ÁüĦ¹ï¸¦µæ½ê¤òÁÏÀß
1963ǯ¡¡Âçºå»ÍÅ·²¦»û¡Ö¿Î²¦Áü¡×
1969ǯ¡¡¼¢²ì±äÎñ»û¡ÖÂçÆüÇ¡ÍèÁü¡¦ÌïðÕÊÁü¡¦½½°ìÌ̴Ѳ»Áü¡×
¡¡¡¡¡¡¡¡µþÅÔ°ÈÇÏ»û¡Ö»°ÂºÊ©¡×
1973ǯ¡¡½¡¶µ·Ý½Ñ±¡¤òÁÏÀß
1975ǯ¡¡µþÅÔÂç³Ð»û¡Ö¸ÞÂçÌÀ²¦Áü¡×
¡¡¡¡¡¡¡¡°¦É²¹á±à»û¡Ö»°ÂºÊ©¡×
1976ǯ¡¡µþÅÔ¶â³Õ»û¡Ö´ä²°´Ñ²»¡¦»ÍÅ·²¦Áü¡×
¡¡¡¡¡¡¡¡ÆàÎÉË¡²Ú»û¡Ö½½°ìÌ̴Ѳ»Áü¡×
1978ǯ¡¡Âçºå»ÍÅ·²¦»û¡Ö°¤ÌïÂËÇ¡ÍèÁü¡×
1979ǯ¡¡Âçºå»ÍÅ·²¦»û¡ÖÀ»ÆÁÂÀ»ÒÁü¡¦»ÍÅ·²¦Áü¡×
1980ǯ¡¡¼¢²ì±äÎñ»ûÁí»ý±¡¡Ö¸ÞÃÒÇ¡ÍèÁü¡×
1983ǯ¡¡À®ÅÄ»³¿·¾¡»û¡Ö¸ÞÂçÌÀ²¦Áü¡¦¸ÞÃÒÇ¡ÍèÁü¡×
1986ǯ¡¡µþÅÔ¶â³Õ»û¡ÖÂÍøµÁËþÁü¡×
1989ǯ¡¡ÀÄ¿¹¸©¶²»³¡Ö¿Î²¦Áü¡×
¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÐÀÆáë»û¡Ö½½°ìÌÌÀé¼ê´Ñ²»Áü¡×
1991ǯ¡¡À®ÅÄ»³¿·¾¡»û¡ÖÀé¼ê´Ñ²»Áü¡¦ÌïðÕÊÁü¡¦Éá¸ÊÁü¡¦Ê¸¼ìÊÁü¡×
¡ÚÃø½ñ¡Û¡ÖÊ©ÁüĦ¹ï¤Î¤¹¤¹¤á¡×¡ÖÊ©ÁüĦ¹ï¤Îµ»Ë¡¡×¡ÖÊ©²è¤ÈÙ£¶â¡×¡Ö¿·¤·¤¤Ê©ÁüĦ¹ï¡×¤Ê¤É
¡ÚºîÉʽ¸¡Û¡Ö¾¾µ×½¡ÎÖ¤ÎÊ©ÁüĦ¹ï¡×¡ÖÂçÊ©»Õ¾¾µ×½¡Î֡פʤÉ
¡ú ½¡Î֤ϡ¢Á´¹ñ¤Î¹¡Ê¤½¤¦¤½¤¦¡Ë¤¿¤ë¸Å»û̾Ñë¡Ê¤á¤¤¤µ¤Ä¡Ë¤ËÎò»Ë¤Ë»Ä¤ë¿ô¡¹¤ÎĦÁüÊ©¤òÀ©ºîÊôǼ¤¹¤ë¤Ê¤É¡¢¤½¤Î¸ùÀÓ¤ÏÂ礤¯Éý¹¤¤½¡¶µ·Ý½Ñ³èÆ°¤òŸ³«¤·¤Þ¤·¤¿¡£
1976ǯ¡¡»ÍÅ·²¦»û¡ÖÂçÊ©»Õ¡×1982ǯ¡¡À®ÅÄ»³¡ÖÂçÊ©»Õ¡×¤Î¾Î¹æ¤ò¼õ¤±¤Þ¤·¤¿¡£
Ť¤Ê©¶µÄ¦¹ï»Ë¤ÎÃßÀѤ¬À¸¤ó¤À¸ÅŵÍͼ°¤òµ®½Å¤Ê°ä»º¤È¸«¤ÆƧ½±¤¹¤ë»ÑÀª¤È¶¦¤Ë¡¢Å·Ê¿´ü¤ÎÊ©Áü¤ò¹¥¤ß¡¢Å·Ê¿Ê©¤Î¸¦µæ¤ò´ðÁäȤ¹¤ë³ùÁÒ´ü¤ÎÊ©»Õ¡Ö²÷·Ä¡×¡Ê¤«¤¤¤±¤¤¡Ë¤ò¿òÇÒ¤·¡¢µÁµ°¡Ê¤®¤¡Ë¤ä¸ÅŵŪÍͼ°¤ò¼é¤Ã¤ÆήÎï¤ÊÁüÍͤòÆÿ§¤È¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡Á ½ã¶â¤ÏÌó1200Å٤ιⲹ¤ÇÃò¹þ¤à¤³¤È¤«¤éÊ©Íͤò¤´µ§Ç°¤¹¤ë¿Í¤Î¿´¤ÏÀ¶¾ô²½¤Ë ¡Á
1. ·¿¤É¤ê¡§¸¶·¿¤ËÀܤ¹¤ëÉôʬ¤ò¥·¥ê¥³¥ó¥´¥à¤Ç·ÁÀ®¤·¤¿¥´¥à·¿¤òºî¤ê¤Þ¤¹¡£
2. Ãæ»ÒÀ½ºî¡§Ãæ»Ò¡Ê¤Ê¤«¤´¡Ë¼è¤ê¤òºî¤ê¡¢¤³¤ì¤ËÂѲкޤòÃíÆþ¤·¤ÆÃæ»Ò¤òÀ½ºî¡£
Ãæ»Ò¤È¤ÏÃæ¤Ë¶õƶ¤¬¤¢¤ëÃòʪ¡Ê¤¤¤â¤Î¡Ë¤ò¤¤ë¤È¤¤Ë¡¢¶õƶ¤Ë¤¢¤¿¤ëÉôʬ¤È¤·¤ÆÃò·¿¡Ê¤¤¤¬¤¿¡Ë¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¤á¹þ¤àº½·¿¤Ç¤¹¡£
3. ¥ï¥Ã¥¯¥¹À®·¿¡§Ãæ»Ò¤ò¥´¥à·¿Æâ¤ËǼ¤á¡¢¼Í½ÐÀ®·Áµ¡¤Ë¤Æ¥ï¥Ã¥¯¥¹¤ò°µÆþ¤·¤Þ¤¹¡£
4. ¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡§¥ï¥Ã¥¯¥¹ÌÏ·¿¤ËÂѲкޤò¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤·¤¿¸å¤Ë¡¢¹±²¹´¥Áç¼¼¤Ë¤Æ´¥Á礷¤Þ¤¹¡£
5. æ¥í¥¦¡Ê¥í¥¹¥È¥ï¥Ã¥¯¥¹¡Ë¡§¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤µ¤ì¤¿¥ï¥Ã¥¯¥¹ÌÏ·¿¤ò²ÃÇ®¡¦²Ã°µÊý¼°¤Ë¤Æ½üµî¡£
6. ¾ÆÀ®¡¦Ãò¤¡§Ãò·¿¤òϧÆâ¤ËÆþ¤ì¡¢²Ädzʪ¼Á¤ò¾ÆµÑ½üµî¤¹¤ë¤È¤È¤â¤Ë¹â²¹¤Î¤Þ¤Þ¤ÎÃò·¿¤ËÍÏÅò¡Ê¤è¤¦¤È¤¦¡Ë¤òÃíÆþ¤·¤Þ¤¹¡£
7. »Å¾å¤²¡§¹â°µ¿å¤Ë¤è¤Ã¤ÆÃò·¿¡¦Ãæ»Ò¤ò½üµî¤·¤Æ¡¢½ÏÎý¹©¤ÏºÇ½ª»Å¾å¤²¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
8. ½ãÅÙ99.9¡ó°Ê¾å¤Î½ã¶â¤ò¾Ú¤¹¤ëÉʼÁÊݾڤȤ·¤Æ¤ʾ¶É¡Ö¥Û¡¼¥ë¥Þ¡¼¥¯¡×¤òÂǹ
¡¦ËÜÉʤϥ᡼¥«¡¼¤«¤é¤Î¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤǤ¹¡£
¡¦¤´Ãíʸ¸å¡¢¤´Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤È¿¶¹þÀ褴°ÆÆâ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£
¡¦Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ËÜÉʤϴ˾׺à¤Ë¤Æ¸·½Å¤ËºÊñ¤·¤ÆÄ̾½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£
¡¦È¯Á÷´°Î»¸å¡¢¾¦ÉÊȯÁ÷¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£
¡¦À½ÉÊ»ÅÍÍ¡¦ºß¸Ë¤Î³Îǧ¤Ê¤É¡¢¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¦Ç㤤ʪ¥¬¥¤¥É¤Ï¤³¤Á¤é
¢¨ºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç
¡¦ËÜÉʤκ߸ˤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¶²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬¤ªµÒÍͤΤ´Î»¾µ¤òÆÀ¤ÆËÜÉʤο·ÉʤòÀ½ºî¤·¤Þ¤¹¡£
¡¦µ®¶â°À½ÉʤÎÀ¼Á¾å¡¢Æþ¶â³Îǧ¸å¤Ë¤´Ãíʸ¤Î³ÎÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¦ºîÉʤˤè¤êÀ½ºî´ü´Ö¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÆϤ±Í½ÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ»þ¤Ë¤´°ÆÆ⤷¤Þ¤¹¡£
¡¦¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÀ½ºî¹©Ë¼¤Ï¡¢¤´Ãíʸʬ¤Î¸¶ºàÎÁÅù¤ò¹ØÆþ¡¦²Ã¹©¤·¤Æ´°À®ÉʤޤǤÎÀ¸»ºÂÎÀ©¤Ë±¿ÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢À½ºî¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤·¤¿¤éÀ½ºîÅÓÃæ¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
¡¦´°À®¤·¤¿¿·Éʤϴ˾׺à¤Ë¤Æ¸·½Å¤ËºÊñ¤·¤Æ¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£
- Description -
Item 0422 is solid 24-karat gold statues of Amitabha (Amida Nyorai in Japanese), the lord of the western paradise and the central focus of pure land Buddhism.
Dimensions¡§41 (H) ¡ß 16.5 (W) ¡ß 16.5 (D) cm
Weight (approximate)¡§6000 g
Material¡§24k solid (not plated) gold, in 99.9% hall-marked.
The Japan Mint labels the fineness of precious metals in hallmarks.
Prototype (see below)¡§Sculptor of Buddhist statues, by Sohrin Matsuhisa.
Made in Japan
- ÉÁ½Ò -
项ÌÜ 0422 À§ 24K 纯¶â°¤ÌïÂËÐÇÁü¡¤°¤ÌïÂËÐÇÀ§À¾Êý极乐À¤³¦Åª¼çºË¡¤ÌéÀ§净ÅÚ½¡Åª³Ë¿´¡£
¼ÜÀ£¡§ 41¡Ê¹â¡Ë¡ß 16.5¡Ê宽¡Ë¡ß 16.5¡Ê¿¼¡ËÎÒÊÆ
½ÅÎÌ¡Ê约¡Ë¡§ 6000 ¹î
ºà质¡§24K 纯¶â¡ÊÈó镀¶â¡Ë¡¤99.9% Ūð¹尔标记¡£
ÆüËܤ币Ò̺߰õ记Ãæ标ÌÀ贵¶â°Ū纯ÅÙ¡£
¸¶·¿¡Ê见²¼Ê¸¡Ë¡§ ÐÇ师, ¾¾µ×½¡ÎÖ¡£
ÆüËÜÀ©Â¤
- 說ÌÀ -
0422 °Ù 24K ½ã¶â°¤×½ÂËÐÇÁü¡¤°¤×½ÂËÐÇÀ§À¾Êý¶ËÜÛÀ¤³¦Åª¼çºË¡¤ÌéÀ§ÞÆÅÚÐǶµÅªÃæ¿´¡£
¼ÜÀ£¡§ 41¡Ê¹â¡Ë¡ß 16.5¡Êùî¡Ë¡ß 16.5¡Ê¿¼¡Ë¸øʬ
½ÅÎÌ¡ÊÌóÚË¡Ë¡§ 6000 ¹î
ºà¼Á¡§24K Õé¶â¡ÊÈóÅÕ¶â¡Ë¡¤99.9% ׬ɸµ¡£
ÆüËܤʾ¶É°Ê°õµÉ¸¼¨µ®¶â֤Ū½ãÅÙ¡£
¸¶·¿¡Ê¸«²¼Ô¦¡Ë¡§ ÐÇ»Õ, ¾¾µ×½¡ÎÖ¡£
ÆüËÜÀ½Â¤